Prevod od "je zabranjen" do Brazilski PT


Kako koristiti "je zabranjen" u rečenicama:

Jason se utopio, gða Voorhees je ubijena, a pristup kampu Crystal Lake je zabranjen.
O Jason se afogou, a mãe foi assassinada... e o Acampamento Crystal Lake está proibido.
Psima je zabranjen ulazak u raketu.
Cães não são permitidos na nave.
Trebalo je 10 godina birokratskog i industrijskog vucaranja pre nego što je zabranjen.
Levou uma década de burocracia para que fosse banida.
Ne, upravo æeš da imaš loš san - da ti je zabranjen izlazak do kraja života.
Você está prestes a ter um pesadelo - está fora de circulação pro resto da vida.
Mislim da je reè o majci. U Virdžiniji je zabranjen abortus posle treæeg meseca.
Na Virgínia, aborto nos três últimos meses de gravidez é crime passível de prisão.
Dok ne saznamo šta se dogaða, P7S-441 je zabranjen.
Até sabermos exatamente o que está acontecendo P7S-441 está fora de questão
Civilima je zabranjen pristup zgradi, pogotovo teroristkinji za koju se i ne smije znati da je ovdje.
Civis não podem entrar, nem têm acesso a terroristas mantidos aqui.
Ovde je zabranjen, pa mi ga moja asistentka švercuje iz Brazila.
É proibido aqui, mas meu assistente traz do Brasil.
Sookie, ovo je mjesto zloèina, pristup je zabranjen.
Essa é uma área de crime restrita.
Operacija "Secure Freedom" je jedan od mnogih podataka kojima mi je zabranjen pristup, Michael.
Operação Liberdade Segura é um dos muitos arquivos que tive acesso negado, Michael.
Ulaz za strance je zabranjen iza ove taèke."
Proibida a entrada a estrangeiros a partir daqui".
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.
É a alma de uma pessoa morta que foi impedida de entrar no paraíso.
Rico, nezaposlenima je zabranjen pristup u ovu misiju.
Rico! Nada de pessoal não autorizado nas missões!
Nama je zabranjen pristup vašoj istrazi, a vi dobijete sve dokaze o našoj?
Nós temos todo o acesso negado no seu caso e você recebe todas as provas no nosso?
Taj ples je 'zabranjen ples', donosi sreæu i plodnost sretnom paru.
Essa dança é proibida, traz boa sorte, e fertilidade para o casal feliz.
G. Prady, ovdje je zabranjen pristup.
Sr. Prady, esta é uma área segura.
Znaš da je zabranjen lov ovde.
Você sabe que não tem permissão para caçar aqui.
Ali želim unapred spisak pitanja, i lièni život je zabranjen.
Mas quero uma lista de perguntas e nada de falar da minha vida.
Onda su rekli da mi je zabranjen povratak u Kaliforniju, i da više ništa ne smem da ocenjujem.
Então eles disseram que não sou mais permitido na Califórnia e não posso mais fazer julgamentos sobre nada.
Korejancima je zabranjen nastup na Olimpijadi, samo zato što je Son prekrio japansku zastavu.
Os coreanos foram banidos dos Jogos Olímpicos por que o Sohn escondeu a bandeira japonesa?
G. Grifin, alkohol je zabranjen na našim sastancima.
Sr Griffin, álcool é proibido nas nossas reuniões.
Koristili su ga kao opijat tokom operacija, ali izazivao je znaèajan gubitak pamæenja pa je zabranjen 1934.
Usavam como anestesia nas cirurgias, mas causava uma séria perda de memória. Foi banido em 1934.
Šefe, Kelijinim dokumentima pristup je zabranjen.
Chefe, os casos de Kelly foram restringidos.
U BK-u je zabranjen seks u skladištu.
Havia uma regra no Bk: nada de relações sexuais.
I u koju nam je zabranjen ulaz?
Um edifício no qual estamos proibidos de entrar?
TV je zabranjen, osim u slucaju kada ga ja koristim.
A TV está proibida a menos que eu deixe.
Èuo si vojnike, ovde je zabranjen ulaz.
Ouviram os soldados hoje, não se pode entrar aqui.
Zato što ti je zabranjen ulaz bez pratnje FBI-a.
Não pode entrar nele sem a escolta do FBI.
U Omahi mi je zabranjen ulaz u dva razlièita restorana.
Lá em Omaha... tem dois restaurantes diferentes onde eu não posso entrar.
Bio je zabranjen u srednjem veku.
Ele foi banido da música na Idade Média.
Ljudima je zabranjen pristup na Planetu primata!
Os seres humanos são proibidos no Planeta dos Primatas!
Vama i svim vašim precima je zabranjen pristup!
Você e todos os seus ancestrais... Estão banidos!
Roditeljima je zabranjen pristup tokom zagrevanja.
Nada de pais durante os aquecimentos.
Ne, ulaz nam je zabranjen svuda u blizini.
É um restaurante no País de Gales?
On je ostavio stepenice, i on je zabranjen vrata.
Ele saiu pela escada e bloqueou a porta.
Bio vam je zabranjen dolazak osim da posetite Toda.
Só poderia ir até lá para visitar Todd.
To je vjerojatno razlog zašto je zabranjen u nekim zemljama.
É por isso que a baniram de alguns países.
Ove sestre kažu da mi je zabranjen pristup zgradi.
Essas enfermeiras me disseram que estou proibida de entrar.
Mislila sam da joj je zabranjen pristup u FBI.
Achei que tivesse sido barrada pelo FBI.
To je zabranjen kontraceptiv za muškarce.
É um anticoncepcional masculino não aprovado.
Ako mu je zabranjen ulazak u avion, neæe proæi obezbeðenje.
Se McCarthy está na lista negra de aeroportos, - não passará pela segurança...
Kao prvo, svima iz Donjeg sveta je zabranjen pristup Zdanju bez mog zvaniènog odobrenja.
Em primeiro lugar, todos os submundanos estão proibidos de entrar no Instituto sem minha permissão.
Kao što znaš, tvoj pristup FBI fajlovima je zabranjen.
Como sabe, seu acesso aos arquivos do FBI foi revogado.
I svi ste uživali, bio je zabranjen i koristio to.
E todos desfrutaram disso, participaram e foram beneficiados.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Eu sei que era importante para vocês ouvirem isso de mim, sua professora, aquela que tinha visto o mundo do qual vocês estão proibidos, declarar a cidade de vocês como a mais bela.
1.2924377918243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?